アバゴ・テクノロジー、携帯電話および携帯機器向けに超薄型光学式ポインティングデバイスを発表

省スペースで高精度にカーソル制御が可能に

TOKYO,  January 06, 2010

アバゴ・テクノロジー社 (NASDAQ: AVGO) (社長兼 CEO: ホックE. タン、本社：米国カリフォルニア州サンノゼ) は、2010 年 1 月 5 日 (米国時間)、携帯機器および家電製品向けに超薄型オプティカル・フィンガー・ナビゲーション (以下、OFN) センサを発表しました。アバゴの OFN は、携帯電話をはじめ、MP3 プレイヤ、小型パーソナルコンピュータ、ゲームパッド、デジタルカメラ、キーボードなどの入力インターフェースに最適です。

アバゴの OFN は、1997 年に開発した光学ナビゲーション・センサ技術を応用したもので、低消費電力アーキテクチャおよびパワー・マネージメント・モードを特長としているため、電池の長寿命および低消費電力が求められる用途に最適です。OFN は最大 15 インチ/秒 (ips) の高速追従性を実現しています。また、外部部品を最小限にするためオンチップ発振器および光源 LED を内蔵しています。OFN は他のポインティングデバイスと異なり可動部品がないため、高信頼性で初期調整やメンテナンスが不要です。さらに、光学部のアラインメントが不要なため、低価格な大量アセンブリが可能です。

2007 年以来、世界の大手デジタル・コンスーマ企業が、決定・方向キーおよびトラックボールを当社の OFN に置き換え始めています。アバゴは、今日までに累計出荷台数 10 億個を超える光学ナビゲーション・センサを出荷しています。

OFN センサーの特長

• 低消費電力アーキテクチャ
• サーフェスマウント・パッケージ
• 長バッテリ寿命を実現するオートパワーマネージメント機能
• 自動フレーム・レートによるトラッキング性能の最適化
• モーション検出インタラプト・ピン搭載
• 内部発信器 (外部クロック不要)
• 分解能を自動追従、250、500、750、1000、1250 (cpi) で選択
• デュアル 2.8V/1.8V 電源、またはシングル 2.8V 電源選択可能
• 可変入出力電圧対応
• シリアル通信インターフェース (SPI) または 2 線式インターフェース (TWI)
• アイセーフ規格準拠のオンボード・イルミネーション LED
• 鉛フリー、RoHS 指令準拠

アバゴは、光学ナビゲーションの知的所有権 (IP) について交付済み特許を数百件獲得しています。アバゴはそのテクニカル・リーダーシップ、および OFN の研究開発への投資で、今後もより一層、お客様のニーズにあった製品の開発を強化してまいります。特許ライセンスは許諾しておりませんので、アバゴ部品を採用した製品のみが OFN の使用権を受けています。

アバゴ・テクノロジー社 (NASDAQ: AVGO)
日本法人：アバゴ・テクノロジー株式会社 (本社：東京都目黒区、代表取締役社長：米山周)

アバゴ・テクノロジーは、通信、産業、民生向けアナログ・インターフェース機器のグローバルリーディング・サプライヤです。当社の主力製品は、アナログ、ミクスドシグナル、オプトエレクトロニクスの部品やサブシステムなど多岐にわたっています。ターゲット市場は、インダストリアル / 自動車、情報通信 / エンタープライズ・ネットワーク、携帯電話／ワイヤレス・コミュニケーション、そしてコンピュータ周辺機器の 4 つの市場にわたり、革新的、高機能そして高品質製品を提供しています。また、世界中に技術サポートおよびカスタマーサービス拠点を有し、お客様をサポートしています。アバゴ・テクノロジー技術革新の伝統は、40 年前のヒューレット・パッカードに遡り、そしてアジレントの時代から受け継がれてきたものです。詳しくは当社のウェブサイト www.avagotech.co.jp をご覧ください。

免責条項

この発表および付属資料は、今後の事業や財務実績に関する当社の予測である見通し情報が含まれています。これらの見通し情報は、経営陣の判断、意見、現在の動向や市況を踏まえた、当社または業界の業績に対する現時点での予測、推測、予想、計画に基づくものであり、実際にはその内容と著しく異なる結果をもたらしうるリスクや不確実性を有しています。その他の法律や規制の影響などの様々な要因の影響を受けて変わることがあります。したがって、お客様はこれらの情報に対して過度に依存されないようご注意ください。これらのリスク要因の詳細については、Avago Technologies Finance Pte. Ltd.ｇが、米国証券取引委員会 (SEC) (2008 年 12 月 17 日付) に提出した年次報告書 (Form 20-F)、最新報告書 (Form 6-K)、および SEC へのその他の提出物 (SEC) のウェブサイトから無料で入手可能：http://www.sec.gov) を参照してください。

# # #

Avago、Avago Technologies、および A のロゴは、米アバゴ・テクノロジー社、またはその子会社もしくは関連会社の商標です。